"La capacidad de una muestra de un elemento separable de contener fuego según criterios específicos para derrumbe, falta de aberturas, grietas y fisuras, y llamas sostenidas en la cara no expuesta."

Aislamiento

"La capacidad de una muestra de un elemento separable de restringir el alza de temperatura de la cara no expuesta a niveles inferiores a los especificados."

A.9.4 - Radiación

"...el valor al calcular distancias de almacenaje seguras ..."

"...medido a una distancia conocida … forma y tamaño … irradiación a otras distancias … puede ser calculado."

"...uso de estas irradiaciones ... asunto para los especialistas ..."

"Las mediciones de irradiación, tomadas juntamente con las muestras translúcidas, deben, por lo tanto, usarse con discreción."

C.11 Observaciones

"...deben monitorizarse mediante el uso de un radiómetro."

"NOTA 1: La irradiación de la superficie de una construcción de prueba es una característica del rendimiento para la cual no existen criterios. No obstante, existe la necesidad, en el caso de elementos que se separan con bajas propiedades de aislamiento, de determinar la cantidad de calor irradiado desde la totalidad o una parte de la muestra que se está evaluando."

EN 1363-1:1999

Pruebas de resistencia al fuego - Parte 1: Requisitos Generales

Integridad

"La capacidad de una muestra de prueba de un elemento que se separa de la construcción de un edificio, al exponerse al fuego una cara del mismo, de evitar el paso a través de él de llamas o gases calientes, y de evitar que se produzcan llamas en el lado no expuesto."

Aislamiento

"La capacidad de una muestra de prueba de un elemento que se separa de la construcción de un edificio, al exponerse al fuego una cara del mismo, de restringir el alza de temperatura de la cara no expuesta a niveles inferiores a los especificados."

EN 1363-2:1999

Pruebas de resistencia al fuego - Parte 2: Procedimientos alternativos y adicionales

Radiación

8.1 Generalidades

"... El peligro presentado por la radiación se evalúa en la prueba (EN 1363-1) a través de la medición del flujo total de calor ..."

Flujo de calor

"La cantidad de energía calórica por unidad de superficie que incide en la mira del dispositivo de medición. Incluye tanto el calor transferido por convección como por radiación."

EN ISO 13943

Seguridad contra Incendio - Vocabulario

Flujo de Calor - cantidad de emergía térmica emitida, transmitida o recibida por unidad de superficie y unidad de tiempo.